shakespeare's stories trancelated in bengali