Translated By Lila Majumder

গালিভারের ভ্রমণবৃত্তাও সম্ভবত জোনাথন সুইফটের শ্রেষ্ঠ রচনা। তীব্র শ্লেষের সঙ্গে এমন অনাবিল সাহিত্যরসের সমাবেশ কচিৎ দেখা যায়। তৎকালীন ইউরোপে এবং বিশেষত ইংল্যান্ডের সামাজিক ও রাষ্ট্রিক জীবনের এমন মর্মভেদী সমালোচনা আর কেউ লিখেছেন কি না সন্দেহ, অথচ সেই সঙ্গে কাহিনি রচনার উৎকর্ষ দেখে স্তম্ভিত হতে হয়। শিশুসুলভ কল্পনার সঙ্গে পরিপক্ক বৃদ্ধির অপূর্ব সমাবেশ, এই ভ্রমণবৃত্তাঙটিকে বয়ঃক্রম নির্বিশেষে সকল কালের সকল লোকের মনোরঞ্জক করে রেখেছে।